- English version below -
Hallo Freunde der Sonne,
gestern als ich zur International Night im Studenthuset war (wie mittlerweile jeden Mittwoch), wurde ich doch glatt darauf hingewiesen, dass ich einen neuen Blogpost schreiben soll, also: here we are. Mittlerweile bin ich seit über einem Monat hier.... ihr erwartet jetzt bestimmt einen Satz wie "krass wie schnell die Zeit vergeht" aber möööp falsch ich würde eher sagen "fühlt sich viel länger an", kann jetzt entweder daran liegen, dass ich so unglaublich viel erlebt habe in diesen ersten Tagen oder auch am Fakt, dass ich an unifreien Tagen doch viel Langeweile habe... wie auch immer, im heutigen Post muss ich euch einfach erzählen was für crazy Dinge hier in Dänemark geschehen und daher der Hinweis: ich übertreibe nicht und erzähle wirklich die Wahrheit! :D
P.S. Da ich aktuell kein kamerafähiges Handy besitze gibt es leider keine Bilder...
1. Das Wetter
Das Wetter ist hier schlicht und einfach unberechenbar! Letzte Woche konnte man getrost in der Sonne ohne Jacke raus gehen - gestern bin ich auch in der Sonne halb erfroren, abends habe ich dann bereits meine Winterjacke angehabt. Heute dann wieder wärmende Sonne - hab schön geschwitzt mit Stirnband, Schal und Handschuhen. Man kann früh aus dem Fenster schauen und strahlenden Sonnenschein beobachten (vielleicht ist es sogar warm), 2 Stunden später befindet man sich auf einmal in einem Sturm mit Regen und Minusgrade und Abends sind es wieder 25 Grad und Sonne -- verrückt dieses Land.
2. Rehe in der Stadt
Ja mit Reh meine ich das Tier was auch unter "Bambi" bekannt ist und normalerweise schüchtern und verborgen in Wäldern lebt - nicht in Dänemark! Hier bei uns in Norresundby gibt es einen Fahrradweg direkt am Fjord, neben einer Vielzahl von Industriegebieten. Man stelle sich nun also vor wie ich gemütlich hier entlang fahre und von weitem etwas bräunliches auf mich zukommen sehe - zunächst dachte ich noch "Mensch was ein großer Hase" (die laufen hier auch überall rum) und plötzlich stand direkt neben mir ein Reh. Ein paar Tage später auf dem nächtlichen Heimweg mit Peppi kreuzten uns dann direkt eine 3er Gruppe an Rehen den Weg auf einer mit Autos befahrenen Straße - ich meine warum nicht...
3. Pornos im Museum
3. Pornos im Museum
Vielleicht sollte ich die Überschriften etwas dezenter gestalten, nimmt ja die ganze Spannung, naja. Letzte Woche wurde ich tatsächlich dazu überredet ins Kunstmuseum zu gehen (viel Überredenskunst braucht's da auch nicht). Direkt an der Kasser wies uns die nette Dame darauf hin, dass im Untergeschoss eine Sonderaustellung mit verschiedenen Filmen ist und dass es "brutal" sein kann. Den Fakt, dass die Filme auf deutsch mit dänischem Untertitel sind, man also nichts versteht wenn man keine der beiden Sprachen spricht fand sie nicht wichtig zu erwähnen - gut für uns in diesem Moment, dass wir beide aus Deutschland kommen (oder aus Deutschland und Bayern). Auf jeden Fall sitzen wir da und schauen den ersten Film: deutscher Soldat, der Jahr für Jahr als andere Person nach Deutschland zu seiner Familie zurückkehrt, eine sehr intime Beziehung zu seiner Mutter pflegt, welche ab und zu von Kamelen halluziniert (sehr verstörende Geschichte). Der zweite Film ging dann darum, dass besagter Soldat stirbt und der Familienvater einen Nachbarsjungen als Schauspieler engagiert, um der Mutter eine heile Welt vorzugaukeln (so ungefähr). Nachbarsjunge wird allerdings nach einem Drogenkauf von einem Autofahrer mitgenommen und stirbt (ja immer noch eine sehr verstörende Geschichte). Aber dann Film 3. Ein Schild mit dem Hinweis "Kann pornographische Szenen enthalten" am Eingang lies uns schon ein wenig aufstutzen. Im Raum dann 4 Bildschirme, welche jeder eine andere Person in ihrer täglichen Routine zeigte, inklusive duschen (Morgens und Abends) - ich persönlich dachte bereits hier das angekündigte pornographische Material zu sehen, manche Menschen übertreiben ja gern... Falsch gedacht: auf einmal wurden alle Bildschirme schwarz und man sah für ca. 30 Sek auf jedem Bildschirm waschechte Pornos (wir waren immer noch in einem Kunstmuseum!). Danach wieder zurück zum Alltag der 4 Personen als wäre nichts gewesen (nennt man dann wohl künstlerische Freiheit). Naja im Endefekt kam raus, dass besagte Personen Pornodarsteller sind und es wurde anschließend auch noch über eine längere Zeitspanne jedes Detail ihrer "in action" Tätigkeiten gezeigt und mit jedes Detail meine ich jedes Detail (weiter geh ich jetzt nicht, ist mir zu peinlich).
4. Lampenanschlüsse sind nicht in der Decke zu finden
Zugegeben nach dem vorherigen Thema vielleicht etwas langweilig aber es nervt mich so ungemein, dass Lampenanschlüsse in Dänemark nicht wie in Deutschland an der Decke angebracht sind sondern an der Wand (also an der Seite). Um eine Lampe zu montieren, muss man also das Kabel von der Wand zur Decke führen, dort ein Loch bohren, einen Haken anbringen, um im Endefekt eine Lampe von der Decke hängen zu haben - uneffektiv und nicht sonderlich schön!
5. Verschiedene Preise vor und nach 0 Uhr
Ja wer hier das Bedürfnis hat etwas trinken zu gehen sollte dies stets vor 0 Uhr tun, denn nach 0 Uhr gibt es eine andere Getränkekarte und zwar mit doppelten Preisen - da zahlt man dann fürs Bier eben direkt mal 8 Euro....Das gibt's nur in Dänemark! (wäre in Deutschland auch bestimmt nicht legal).
6. Quark
Ich muss einfach auch Quark erwähnen - wir alle wissen ja: Quark ist eines der billigsten Produkte die es in deutschen Supermärkten gibt (500g ~35 Cent). Der dänische Quark ("Skyr") ist hingegen sowas wie ein Luxusprodukt (1 kg ~ 4 EUR). Warum können sich wahrscheinlich nicht mal die Hersteller erklären. Ich meine einfach gesagt ist Quark ja nur lang überfällige Milch, wie kann man bitte 4 Euro dafür verlangen???! Unfassbar.
- English version -
Hello hello,
yesterday when beeing to the international night at Studenthuset (as every wednesday), somebody told me that he expects the next blogpost, so here we are ;)
It's been a month now, probably you think I'm going to say "time flies" but honestly it's the opposite, I have the feeling I'm here for so much longer. Maybe it's because I've experienced so much during those first days or it's because I'm so bored when having days off... anyways todays post is about the weird and crazy things here in Denmark (sidenote: I swear I'll tell the truth). Sorry for not providing pictures with it, but I have no SMARTphone atm...
1. The weather
Imagine: you look out of the window - clearblue sky, sun - as experienced from the past days that means it's warm, so you go outside with not to much clothes on and it's freeeeeezing AF, not like 20 degrees as it used to be yesterday - the next day you've learned the lesson so you're wearing a scarf, gloves and a head even if it looks sunny, but guess what - apparently the sun decided to warm you up again so this time you sweat AF and well welcome to Denmark! It can be 25 degrees in the morning and snowing in the evening (not even mentioning the wind)...
- English version -
Hello hello,
yesterday when beeing to the international night at Studenthuset (as every wednesday), somebody told me that he expects the next blogpost, so here we are ;)
It's been a month now, probably you think I'm going to say "time flies" but honestly it's the opposite, I have the feeling I'm here for so much longer. Maybe it's because I've experienced so much during those first days or it's because I'm so bored when having days off... anyways todays post is about the weird and crazy things here in Denmark (sidenote: I swear I'll tell the truth). Sorry for not providing pictures with it, but I have no SMARTphone atm...
1. The weather
Imagine: you look out of the window - clearblue sky, sun - as experienced from the past days that means it's warm, so you go outside with not to much clothes on and it's freeeeeezing AF, not like 20 degrees as it used to be yesterday - the next day you've learned the lesson so you're wearing a scarf, gloves and a head even if it looks sunny, but guess what - apparently the sun decided to warm you up again so this time you sweat AF and well welcome to Denmark! It can be 25 degrees in the morning and snowing in the evening (not even mentioning the wind)...
2. Deers in the city
Yep I am talking about the animal which is more popular as "Bambi", which is actually shy and supposed to hide in the woods, faaar away from people - not in Denmark! When riding the bikepath in Norresundby, which is right next to the industry buildings, you can actually spot deers. When it first happened to me it was daytime, many people at the path and at some point this huuuge deer was running right next to me. The other day when walking home at night with Peppi we even spotted a whole family passing the street... why not.
Yep I am talking about the animal which is more popular as "Bambi", which is actually shy and supposed to hide in the woods, faaar away from people - not in Denmark! When riding the bikepath in Norresundby, which is right next to the industry buildings, you can actually spot deers. When it first happened to me it was daytime, many people at the path and at some point this huuuge deer was running right next to me. The other day when walking home at night with Peppi we even spotted a whole family passing the street... why not.
3. Porns in the museum
Maybe I shouldn't say the whole point of the story in the headline already... well whatever.
Last week a friend conviced me to go to the art museum (not that it is hard to convince me at all for things like that). Right at the cashiers the lady told us about the special exhibition downstairs with artistic movies that might be a bit brutal. She didn't think it was neccessary to tell us about the fact that the movies are in german with a danish subtitle and you probably won't get it if you don't speak one of those languages (save you money if that's the case), but yea thank god both of us happen to be German (or at least one German and one Bavarian). Anyways so we were sitting there watching the first movie about a german soldier coming back to his family as a different person year by year, making up with his mom (!) from time to time, who halluncinates of a camel (very crazy story already). The next movie was about the same family: soldier died and the father hires the neighborboy to act as the son for the mom. Later he dies because he gets hit by a car after buying drugs...(disturbing story I know). But then we moved on to movie number 3. Next to the entrance of the room there was a sign saying "includes pornography" - ooookay weird but whatever. Inside there were 4 different screens, each showing the daily routine of a person including showering in the evening AND in the morning (who does that?!). I already thought that will be the porn, because you know some people might overreact when seeing naked people... but yeaa nooo - the screens got black and out of the blue there were actual porns on for about 30 seconds, after that back to the peoples routine as nothing happened (guess that's what they call artistic freedom). At the end it turned out that the 4 people are porn stars and they once again showed them "in action" but this time with zooming to every body part, every detail of their actions and sometimes in slowmo - all in all for about 5 minutes without any background sound - super weird! So don't go to the art museum when being on a date, it might get awkward (trust me I know what I'm talking about)
4. Lamps
Maybe not the most interesting topic after the previous stories but it's driving me nuts! To connect a lamp to the electricity you don't have those plugs (don't now the right english term) at the top of the room, you have them at the walls on the side of the room. So when installing a lamp you need to put in the wires there, stick them somehow to the point where you want them to hang, make a whole there and mount it up there somehow - not effective at all and not really nice looking either!
5. Pricing before and after midnight
Whenever you wanna go out for drinks in Aalborg do it before midnight, because apparently you'll find another menu after midnight with double prices - you can easily pay 8 EUR for a beer then... Never saw that anywhere else (I think it wouldn't be legal anywhere else)
6. Quark
Okay most of you probably don't know what "Quark" is, because it's not really common around the world. So it's something similar to yogurt just thicker and higher in proteins and in Germany one of the cheapest things you can get in the supermarket (500g are around 35 cents). But here in Denmark it gets treated like a luxury product (1kg for 4 EUR). Maybe nobody ever told the Danes that Quark is actually just looong expired milk.... how on earth can you demand 4 EUR for that??? Unbelievable.
Maybe I shouldn't say the whole point of the story in the headline already... well whatever.
Last week a friend conviced me to go to the art museum (not that it is hard to convince me at all for things like that). Right at the cashiers the lady told us about the special exhibition downstairs with artistic movies that might be a bit brutal. She didn't think it was neccessary to tell us about the fact that the movies are in german with a danish subtitle and you probably won't get it if you don't speak one of those languages (save you money if that's the case), but yea thank god both of us happen to be German (or at least one German and one Bavarian). Anyways so we were sitting there watching the first movie about a german soldier coming back to his family as a different person year by year, making up with his mom (!) from time to time, who halluncinates of a camel (very crazy story already). The next movie was about the same family: soldier died and the father hires the neighborboy to act as the son for the mom. Later he dies because he gets hit by a car after buying drugs...(disturbing story I know). But then we moved on to movie number 3. Next to the entrance of the room there was a sign saying "includes pornography" - ooookay weird but whatever. Inside there were 4 different screens, each showing the daily routine of a person including showering in the evening AND in the morning (who does that?!). I already thought that will be the porn, because you know some people might overreact when seeing naked people... but yeaa nooo - the screens got black and out of the blue there were actual porns on for about 30 seconds, after that back to the peoples routine as nothing happened (guess that's what they call artistic freedom). At the end it turned out that the 4 people are porn stars and they once again showed them "in action" but this time with zooming to every body part, every detail of their actions and sometimes in slowmo - all in all for about 5 minutes without any background sound - super weird! So don't go to the art museum when being on a date, it might get awkward (trust me I know what I'm talking about)
4. Lamps
Maybe not the most interesting topic after the previous stories but it's driving me nuts! To connect a lamp to the electricity you don't have those plugs (don't now the right english term) at the top of the room, you have them at the walls on the side of the room. So when installing a lamp you need to put in the wires there, stick them somehow to the point where you want them to hang, make a whole there and mount it up there somehow - not effective at all and not really nice looking either!
5. Pricing before and after midnight
Whenever you wanna go out for drinks in Aalborg do it before midnight, because apparently you'll find another menu after midnight with double prices - you can easily pay 8 EUR for a beer then... Never saw that anywhere else (I think it wouldn't be legal anywhere else)
6. Quark
Okay most of you probably don't know what "Quark" is, because it's not really common around the world. So it's something similar to yogurt just thicker and higher in proteins and in Germany one of the cheapest things you can get in the supermarket (500g are around 35 cents). But here in Denmark it gets treated like a luxury product (1kg for 4 EUR). Maybe nobody ever told the Danes that Quark is actually just looong expired milk.... how on earth can you demand 4 EUR for that??? Unbelievable.